[한국정경신문=박찬이 인턴기자] 스마트폰에 손을 대지 않고 말 만하면 상대방 언어로 자동 통역이 되는 국내 기술이 국제표준으로 결정됐다.

제로 유아이는 스마트폰으로 작동하는 통역기술이다. 스마트폰으로 대화를 하면 자동으로 상대방 언어로 통역이 된다.

기존 자동통역 기술은 말을 할 때마다 일일히 스마트폰의 번역 기능을 눌러야 하지만 제로 유아이는 이런 번거로움을 없앴다. 즉 말을 할 때마다 스마트폰을 들여다 보지 않고 그냥 자신들의 언어로 말만 하면 통역이돼 대화를 할 수 있게 된 것.

연구원은 '2채널 음성처리'와 '바지 인(Barge-in)' 기술을 활용해 자동 통역을 완성했다고 설명했다. 

국제 표준으로 채택된 제로 유아이는 오는 2018년 평창 동계올림픽 때 활용된다. 한국 전자통신 연구원 김상훈 실장은 "국내 토종 기술의 우수성을 알리고 전 세계로 대중화시키기 위해 오는 2018년 개최하는 평창동계올림픽에서 시범 적용할 계획"이라고 말했다.

한국정경신문 박찬이 기자 qmflt88@hanmail.net 박찬이 기자의 기사 더보기

저작권자 <지식과 문화가 있는 뉴스> ⓒ한국정경신문 | 상업적 용도로 무단 전제, 재배포를 금지합니다.